Cite this article as:

Melihova P. V. Historical Culture of Early English Antiquaries. Izvestiya of Saratov University. New series. Series History. International Relations, 2018, vol. 18, iss. 1, pp. 61-69. DOI: https://doi.org/10.18500/1819-4907-2018-18-1-61-69


UDC: 
94(410)/05
Language: 
Russian

Historical Culture of Early English Antiquaries

Abstract

In the article, based on the material of “A Description of Elizabethan England” by W. Harrison and «Britain» by W. Camden, an attempt to explore ways of reflection of the historical past of the early English Antiquaries, which set the foundation of the «secularization of historiography» and a rational interpretation of historical experience, is made. The author shows the existence of a certain tradition of antiquarian historiography and common historical culture, which was formed at the end of the XVI century on the basis of British national identity and the emergence of interest in the history of their country. Due to the works of the early members of Antiquaries society, it became possible to speak about the use of a certain methodology, the ways to analyze historical sources, language and style of presentation, which became the «standard» for the next generation of scholars.

References

1. Надо отметить, что научное знание уже не было тесно переплетено со средневековым представлением о мире. С другой стороны, научная мысль и язык науки все еще опирались на авторитет богословия и Писания святых отцов. См.: StoneL. The Educational Revolution in England 1560-1640 // Past and Present. 1964. № 28. Р. 41-80.

2. В 1554 г. благодаря усилиям Московской компании англичане установили дипломатические отношения с Московией и основали торговые фактории в Холмогорах, Ярославле, Вологде, Устюге, Пскове и Новгороде. Московская компания экспортировала в Русское государство сукна и оружие, вывозила пеньку, корабельный лес, мед и воск. См.: Винокурова М. В., Дмитриева О. В., Федосов Д. Г. Англия, Шотландия и Ирландия в конце XV-XVI веке // Всемирная история : в 6 т. Т. 3 : Мир в раннее Новое время / отв. ред. В. А. Ведюшкин, М. А. Юсим. М., 2013. С. 205.

3. Там же. С. 208.

4. См.: Дмитриева О. В. Елизавета I. Семь портретов королевы. М., 1998. С. 3-4 ; Она же. Самоидентификация английской нации в парламентских дебатах второй половины XVI - начала XVII в. // Этносы и «нации» в Западной Европе в Средние века и раннее Новое время / под ред. Н. А. Хачатурян. СПб., 2015. C. 161-178.

5. См.: БобковаМ. С. Преемственность и новации в исторической культуре позднего Средневековья и начала Нового времени // История и память : Историческая культура Европы до начала Нового времени / под ред. Л. П. Репиной. М., 2006. С. 456.

6. Появляются также исторические сочинения, созданные людьми незнатными : «Новая хроника Англии и Франции» лондонского суконщика Роберта Фабиана, с 1502 по 1559 г., выдержавшая пять изданий, хроника столичного юриста Эдуарда Холла «Соединение двух благородных и славных домов Ланкастеров и Йорков» (1548 г.), которая не только существенно дополнила труд Полидора Вергилия, но и стала одним из источников «Истории Генриха VII» Фрэнсиса Бэкона. Исторические хроники и трактаты по политической истории, представлявшие читателям уроки через рассказы прошлого, сохраняли свои позиции и приобретали постепенно всеобщую ценность. См.: Чернова Л. Н. Дневник Генри Мэчина в контексте культурных практик Англии XVI века // Модернизация культуры : от культурной политики к власти культуры : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. (Самара, 23-24 мая 2016 r.) : в 2 ч. / под ред. С. В. Соловьевой, B. И. Ионесова, Л. М. Артамоновой. Самара, 2016. Ч. I. C. 276-277.

7. См.: БобковаМ. С. Указ. соч. С. 456.

8. Мавристы, или Конгрегация святого Мавра, - французская учёная конгрегация ордена бенедиктинцев, получившая своё название от св. Мавра (ум. 565 г.), одного из непосредственных учеников св. Бенедикта, и существовавшая с 1618 года. Сначала конгрегация занялась историей ордена, его монастырей и его наиболее значительных деятелей. Затем круг интересов был расширен, и мавристы занялись собиранием и изданием рукописей по древней литературе, в особенности христианской, оказав очевидные услуги истории и археологии вообще. Мавристами осуществлены превосходные издания сочинений Афанасия Александрийского, Григория Назианзина, Кирилла Иерусалимского, Иоанна Златоуста, Августина Блаженного, Льва Великого. Также ими немало издано сочинений, относящихся к древней истории Греции и Рима и средневековой истории Византии и Западной Европы. Мавристы выработали правила установления подлинности места и времени составления документа, положили начало палеографии, дипломатике и другим вспомогательным историческим дисциплинам. См.: Мавриниане // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1896. Т. 18. С. 287.

9. Болландисты - группа бельгийских историков, филологов и теологов, преимущественно иезуитов, осуществляющих, начиная с XVII в., сбор документов и издание фундаментальной серии «Житий святых» («Acta Sanctorum»). Группа названа по имени её основателя - бельгийского учёного-иезуита Жана Болланда (1596-1665 гг.). Подробнее см.: Добиаш-Рождествен-ская О. А. Культура западноевропейского Средневековья. М., 1987. С. 54-59 ; Болландисты // Православная энциклопедия : в 46 т. М., 2002. Т. 5. С. 651-652. URL: http://www.pravenc.ru/text/149687.html (дата обращения: 08.05.2017) ; НамазоваА. С. Болландисты // Российская историческая энциклопедия : в 18 т. М., 2016. Т. 3. С. 100-101.

10. Sprat T. The history of the Royal-Society of London for the improving of natural knowledge. 1618-1667. L. : Printed by T.R. for J. Martyn, 1667. URL: http//name.umdl.umich.edu/ A61158.0001.001 (дата обращения: 11.04.2017). Свой официальный статус Королевское общество получит в 1662 г., когда корона пожалует ему хартию.

11. В разное время в общество входили : Джеймс Ашер (1581-1656), архиепископ Армага и примас Ирландии ; юрист Томас Смит (1513-1577), английский ученый и дипломат, профессор Кембриджского университета ; Рафаэль Холиншед (1529-1580), английский хронист, один из авторов «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» ; Уильям Гаррисон (1534-1593), священник, бакалавр богословия в Виндзоре ; Артур Агард (1540-1615), сначала клерк Казначейства, а затем вице-чемберлен, собиратель и каталогизатор архива Казначейства и дипломатических документов ; сэр Роберт Брюс Коттон (1571-1631), основатель знаменитой Коттонианской библиотеки, ставшей основой современной Британской библиотеки, член парламента, тесно связанный с лидерами оппозиции стюартовского периода ; Джон Стоу (1525-1605), собиратель и издатель материалов по английской истории, автор «Общей хроники Англии» и «Описания города Лондона» и др. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии / отв. ред. Н. А. Хачатурян. СПб., 2015. С. 6-7, 11.

12. См.: Thompson Ed. M. Camden William // Dictionary of National Biography : in 63 vols. Oxford, 1886. Vol. 8. URL: http://www.en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885... Cantwell (дата обращения: 15.04.2017).

13. См.: Whibley Ch. Chroniclers and Antiquaries // The Cambridge History of English and American Literature : in 18 vols. (1907-1921). Vol. 3 : Renascence and Reformation. URL: http://www.bartleby.com/213/1503.html (дата обращения: 15.04.2017).

14. Harrison W. A Description of Elizabethan England. L., 1577 // The Harvard Classics. N. Y., 1909-1914. Vol. XXXV. URL: http ://www.bartleby.com/35/3/ (дата обращения: 15.04.2015).

15. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jspt_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

16. См.: Зверева В. В. Антикварианизм XVI-XVII веков. Представление прошлого в контексте научной революции // Образы времени и исторические представления : Россия - Восток - Запад / под ред. Л. П. Репиной. М., 2010. С. 756.

17. См.: Woolf D. R. Erudition and the Idea of History in Renaissance England // Renaissance Quarterly. Vol. 40. № 1. Chicago, 1987. Р. 11-48.

18. Ferguson A. B. Clio Unbound : Perception of the Social and Cultural Past in Renaissance England. Durham, N.C., 1979. Р. 78-125.

19. См.: Репина Л. П., Зверева В. В., Парамонова М. Ю. История исторического знания. М., 2004. С. 129.

20. Лишь позже, в XVII в., некоторые исследователи древностей, особенно Джон Селден, перестали отрицать свою причастность к историкам и утверждали, что независимо от того, какие источники они изучали, каков бы ни был аспект прошлого, о котором они писали, и независимо от формы их письма, они действительно были историками, а то, что они делали, было историей (Там же. С. 130).

21. Harrison W. A Description of Elizabethan England. L., 1577 // The Harvard Classics. N. Y., 1909-1914. Vol. XXXV. URL: http://www.bartleby.com/35/3/ (дата обращения: 15.04.2015).

22. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland,

and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jsp?t_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

23. Другая историографическая традиция тоже восходит к древнегреческому историку - Фукидиду, с сочинениями которого соотносится нарратив, построенный на линеарном повествовании, с особым вниманием к политическому контексту событий. Эта традиция транслировалась через римского историка Тацита и нашла свое воплощение в так названном «неоримском» дискурсе британского историописания эпохи Просвещения. В противоборстве двух этих тенденций в эпоху Просвещения формировался историзм как ключевой принцип научного историописания.

24. См.: Morrison S. Viewing the Changing 'shape or pourtraicture of Britain' in William Camden's Britannia, 1586-1610 // Early Modern Literary Studies. Vol. 18. № 1-2. 2015. Р. 215-235. URL: http://www.Extra.shu.ac.uk/emls/journal/index.php/emls/issue/view/11 (дата обращения: 02.03.2017).

25. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 8.

26. Зверева В. В. Указ. соч. С. 756.

27. Там же. С. 760.

28. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 39.

29. Sprat T. The history of the Royal-Society of London for the improving ofnatural knowledge. 1618-1667. L. : Printed by T.R. for J. Martyn, 1667. URL. : http//name.umdl.umich.edu/A61158.0001.001 (дата обращения 11.04.2017).

30. См.: Whibley Ch. Chroniclers and Antiquaries // The Cambridge History of English and American Literature : in 18 vols. (1907-1921). Vol. 3 : Renascence and Reformation. URL: http://www.bartleby.com/213/1503.html (дата обращения: 15.04.2017).

31. Несмотря на то, что работа Гаррисона предназначалась широкому кругу читателей, она долго не тиражировалась, а после смерти автора была отдана сыном на хранение в Котонновскую библиотеку.

32. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Историческая память и технологии антикварного дискурса : Англия раннего Нового времени // Диалоги со временем : память о прошлом в контексте истории / под ред. Л. П. Репиной. М., 2008. С. 496.

33. Woolf D. R. The Social Circulation of the Past : English Historical Culture 1500-1730. Oxford, 2003. P. 9-10.

34. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Историческая память и технологии антикварного дискурса : Англия раннего Нового времени. С. 496.

35. Там же.

36. Harrison W. A Description ofElizabethan England. L., 1577. Ch. I. The degrees of people in the Commonwealth of Elizabethan England // The Harvard Classics. N. Y., 19091914. Vol. XXXV. URL: http://www.bartleby.com/35/3/1 (дата обращения: 15.04.2015).

37. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 39.

38. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jsp?t_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

39. Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 41.

40. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jspt_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

41. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 41.

42. См.: Christopher L., Morrow B. A. Speaking England : Nationalism(s) in Early Modern Literature and Culture. Texas : University of Wyoming, 2006. P. 120.

43. Rockette W. The Structural Plan of Camden's Britannia // The Sixteenth Century Journal. 1995. Vol. 26 (4). Р. 831.

44. Эта версия титульной страницы была использована только для издания 1600 года и была заменена гравировкой Уильяма Хола в изданиях 1607 и 1610 годов [рис. 2]. Это показывало, что острова Британии достигли своего благополучия из-за объединения королевств Шотландии и Англии под властью короля Якова VI Шотландского и I Английского.

45. См.: Rockette W. Op. cit. Р. 831.

46. См.: Harrison W. A Description of Elizabethan England. L., 1577. Ch. I. The degrees ofpeople in the Commonwealth of Elizabethan England // The Harvard Classics. N. Y., 1909-1914. Vol. XXXV. URL: http ://www.bartleby.com/35/3/1(дата обращения: 15.04.2015).

47. Ibid.

48. Whibley Ch. Chroniclers and Antiquaries // The Cambridge History of English and American Literature : in 18 vols. (1907-1921). Vol. 3 : Renascence and Reformation. URL: http://www.bartleby.com/213/1503.html (дата обращения:15.04.2017).

49. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 43.

50. Morrison S. Viewing the Changing 'shape or pourtraicture of Britain' in William Camden's Britannia, 15861610 // Early Modern Literary Studies. Vol. 18, № 1-2. 2015. Р. 215-235. URL: http://www.Extra.shu.ac.uk/emls/journal/index.php/emls/issue/view/11 (дата обращения: 02.03.2017).

51. Ibid.

52. В обязанности королевских герольдов входило проведение визитаций знати, подготовка церемоний креации, разработка придворного церемониала, дипломатические миссии, написание генеалогий, составление гербов и организация похоронных процессий пэров.

53. Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 55.

54. См.: Ferguson A. B. Op. cit. Р. 78-125.

55. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 55.

56. См.: Барг М. А. Историзм Фрэнсиса Бэкона // Бэкон Ф. История правления короля Генриха VII. М., 1990. С. 208 ; ТерентьеваЕ. А. Рассуждение о методе Уильяма Кемдена // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М., 2015. Вып. 51. С. 301.

57. См.: ТерентьеваЕ. А. Указ. соч. С. 301.

58. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jspt_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

59. См.: ТерентьеваЕ. А. Указ. соч. С. 301.

60. Первое издание «Британии» вышло на латыни в 1586 году. Оно оказало сь очень популярным и пережило еще пять изданий : в 1587, 1590, 1594, 1600 и 1607 гг., каждое из которых было значительно расширено по сравнению с предшественником как в текстовом плане, так и в иллюстративном. В издании 1607 г. впервые был представлен полный набор карт английских графств, составленных Кемденом собственноручно. Первое издание на английском языке было сделано Филимоном Холландом в 1610 г., снова с дополнениями, предоставленными самим Кемденом. С конца XVII в. перевод «Британии» осуществлялся регулярно практически на все европейские языки, а работа вызвала большой интерес ученых эпохи Просвещения. Самым популярным английским переводом стал перевод Э. Гибсона в 1722 году. Это издание фактически явилось коллективным антикварным проектом с участием выдающихся лексикографов того времени Эд. Ллуйда, У. Николсона и некоторых других. Наиболее полное и последнее издание «Британии» У Кемдена вышло в трех томах в 1789 г., работа над которыми велась под руководством самого председателя Лондонского антикварного общества Р. Гофа. На это ушло 25 лет, а 3-томник стал настольной книгой научного общества вплоть до XIX века (см.: Camden W. Britannia / Trans. in English by Ph. Holland in 1610. L., 1610. URL: http :// www.philological.bham.ac.uk/cambrit/fronteng.html (дата обращения: 27.01.2016). В отличие от «Британии» «Описания» Гаррисона не были самостоятельным произведением и впервые вышли как часть хроник Р. Холиншеда в 1577 году. В 1807-1808 гг. хроники были переизданы и исправлены согласно заказу Тайного совета. Постепенно интерес к хроникам угасает, и появляются новые исторические тексты о елизаветинской Англии. Так «Описания» Гаррисона попадают в сборник «Жизнь англичан во времена Шекспира» (под редакцией Ф. Дж. Фурнивалла) в 1877-1881 гг. В таком контексте они дошли до нас с переизданием 1965 г. См.: Hathi Trust Digital Library. Research Center URL: https://www.hathitrust.org/ (дата обращения: 04.07.2017).

Full text (in Russian):