Образец для цитирования:

Мелихова П. В. Историческая культура ранних английских антиквариев // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. 2018. Т. 18, вып. 1. С. 61-69. DOI: https://doi.org/10.18500/1819-4907-2018-18-1-61-69


УДК: 
94(410)/05
Язык публикации: 
русский

Историческая культура ранних английских антиквариев

Аннотация

В статье на материале сочинений У. Гаррисона «Описание елизаветинской Англии» и У. Кемдена «Британия» предпринята попытка изучить способы отражения исторического прошлого ранними английскими антиквариями, которые положили начало «секуляризации историографии» и рациональной интерпретации исторического опыта. Автор показывает наличие определенной традиции антикварного историописания и общей исторической культуры, которая сформировалась к концу XVI столетия на почве становления национального самосознания англичан и, как следствие, зарождения интереса к истории своей страны. Благодаря работам ранних представителей антикварного сообщества стало возможным говорить об использовании определенной методологии, способов анализа исторических источников, языка и стиля изложения, ставших «стандартом» для последующего поколения ученых.

изложение
statement
Открыть в ABBYY Lingvo Европейская
Литература

1. Надо отметить, что научное знание уже не было тесно переплетено со средневековым представлением о мире. С другой стороны, научная мысль и язык науки все еще опирались на авторитет богословия и Писания святых отцов. См.: StoneL. The Educational Revolution in England 1560-1640 // Past and Present. 1964. № 28. Р. 41-80.

2. В 1554 г. благодаря усилиям Московской компании англичане установили дипломатические отношения с Московией и основали торговые фактории в Холмогорах, Ярославле, Вологде, Устюге, Пскове и Новгороде. Московская компания экспортировала в Русское государство сукна и оружие, вывозила пеньку, корабельный лес, мед и воск. См.: Винокурова М. В., Дмитриева О. В., Федосов Д. Г. Англия, Шотландия и Ирландия в конце XV-XVI веке // Всемирная история : в 6 т. Т. 3 : Мир в раннее Новое время / отв. ред. В. А. Ведюшкин, М. А. Юсим. М., 2013. С. 205.

3. Там же. С. 208.

4. См.: Дмитриева О. В. Елизавета I. Семь портретов королевы. М., 1998. С. 3-4 ; Она же. Самоидентификация английской нации в парламентских дебатах второй половины XVI - начала XVII в. // Этносы и «нации» в Западной Европе в Средние века и раннее Новое время / под ред. Н. А. Хачатурян. СПб., 2015. C. 161-178.

5. См.: БобковаМ. С. Преемственность и новации в исторической культуре позднего Средневековья и начала Нового времени // История и память : Историческая культура Европы до начала Нового времени / под ред. Л. П. Репиной. М., 2006. С. 456.

6. Появляются также исторические сочинения, созданные людьми незнатными : «Новая хроника Англии и Франции» лондонского суконщика Роберта Фабиана, с 1502 по 1559 г., выдержавшая пять изданий, хроника столичного юриста Эдуарда Холла «Соединение двух благородных и славных домов Ланкастеров и Йорков» (1548 г.), которая не только существенно дополнила труд Полидора Вергилия, но и стала одним из источников «Истории Генриха VII» Фрэнсиса Бэкона. Исторические хроники и трактаты по политической истории, представлявшие читателям уроки через рассказы прошлого, сохраняли свои позиции и приобретали постепенно всеобщую ценность. См.: Чернова Л. Н. Дневник Генри Мэчина в контексте культурных практик Англии XVI века // Модернизация культуры : от культурной политики к власти культуры : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. (Самара, 23-24 мая 2016 r.) : в 2 ч. / под ред. С. В. Соловьевой, B. И. Ионесова, Л. М. Артамоновой. Самара, 2016. Ч. I. C. 276-277.

7. См.: БобковаМ. С. Указ. соч. С. 456.

8. Мавристы, или Конгрегация святого Мавра, - французская учёная конгрегация ордена бенедиктинцев, получившая своё название от св. Мавра (ум. 565 г.), одного из непосредственных учеников св. Бенедикта, и существовавшая с 1618 года. Сначала конгрегация занялась историей ордена, его монастырей и его наиболее значительных деятелей. Затем круг интересов был расширен, и мавристы занялись собиранием и изданием рукописей по древней литературе, в особенности христианской, оказав очевидные услуги истории и археологии вообще. Мавристами осуществлены превосходные издания сочинений Афанасия Александрийского, Григория Назианзина, Кирилла Иерусалимского, Иоанна Златоуста, Августина Блаженного, Льва Великого. Также ими немало издано сочинений, относящихся к древней истории Греции и Рима и средневековой истории Византии и Западной Европы. Мавристы выработали правила установления подлинности места и времени составления документа, положили начало палеографии, дипломатике и другим вспомогательным историческим дисциплинам. См.: Мавриниане // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1896. Т. 18. С. 287.

9. Болландисты - группа бельгийских историков, филологов и теологов, преимущественно иезуитов, осуществляющих, начиная с XVII в., сбор документов и издание фундаментальной серии «Житий святых» («Acta Sanctorum»). Группа названа по имени её основателя - бельгийского учёного-иезуита Жана Болланда (1596-1665 гг.). Подробнее см.: Добиаш-Рождествен-ская О. А. Культура западноевропейского Средневековья. М., 1987. С. 54-59 ; Болландисты // Православная энциклопедия : в 46 т. М., 2002. Т. 5. С. 651-652. URL: http://www.pravenc.ru/text/149687.html (дата обращения: 08.05.2017) ; НамазоваА. С. Болландисты // Российская историческая энциклопедия : в 18 т. М., 2016. Т. 3. С. 100-101.

10. Sprat T. The history of the Royal-Society of London for the improving of natural knowledge. 1618-1667. L. : Printed by T.R. for J. Martyn, 1667. URL: http//name.umdl.umich.edu/ A61158.0001.001 (дата обращения: 11.04.2017). Свой официальный статус Королевское общество получит в 1662 г., когда корона пожалует ему хартию.

11. В разное время в общество входили : Джеймс Ашер (1581-1656), архиепископ Армага и примас Ирландии ; юрист Томас Смит (1513-1577), английский ученый и дипломат, профессор Кембриджского университета ; Рафаэль Холиншед (1529-1580), английский хронист, один из авторов «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» ; Уильям Гаррисон (1534-1593), священник, бакалавр богословия в Виндзоре ; Артур Агард (1540-1615), сначала клерк Казначейства, а затем вице-чемберлен, собиратель и каталогизатор архива Казначейства и дипломатических документов ; сэр Роберт Брюс Коттон (1571-1631), основатель знаменитой Коттонианской библиотеки, ставшей основой современной Британской библиотеки, член парламента, тесно связанный с лидерами оппозиции стюартовского периода ; Джон Стоу (1525-1605), собиратель и издатель материалов по английской истории, автор «Общей хроники Англии» и «Описания города Лондона» и др. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии / отв. ред. Н. А. Хачатурян. СПб., 2015. С. 6-7, 11.

12. См.: Thompson Ed. M. Camden William // Dictionary of National Biography : in 63 vols. Oxford, 1886. Vol. 8. URL: http://www.en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885... Cantwell (дата обращения: 15.04.2017).

13. См.: Whibley Ch. Chroniclers and Antiquaries // The Cambridge History of English and American Literature : in 18 vols. (1907-1921). Vol. 3 : Renascence and Reformation. URL: http://www.bartleby.com/213/1503.html (дата обращения: 15.04.2017).

14. Harrison W. A Description of Elizabethan England. L., 1577 // The Harvard Classics. N. Y., 1909-1914. Vol. XXXV. URL: http ://www.bartleby.com/35/3/ (дата обращения: 15.04.2015).

15. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jspt_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

16. См.: Зверева В. В. Антикварианизм XVI-XVII веков. Представление прошлого в контексте научной революции // Образы времени и исторические представления : Россия - Восток - Запад / под ред. Л. П. Репиной. М., 2010. С. 756.

17. См.: Woolf D. R. Erudition and the Idea of History in Renaissance England // Renaissance Quarterly. Vol. 40. № 1. Chicago, 1987. Р. 11-48.

18. Ferguson A. B. Clio Unbound : Perception of the Social and Cultural Past in Renaissance England. Durham, N.C., 1979. Р. 78-125.

19. См.: Репина Л. П., Зверева В. В., Парамонова М. Ю. История исторического знания. М., 2004. С. 129.

20. Лишь позже, в XVII в., некоторые исследователи древностей, особенно Джон Селден, перестали отрицать свою причастность к историкам и утверждали, что независимо от того, какие источники они изучали, каков бы ни был аспект прошлого, о котором они писали, и независимо от формы их письма, они действительно были историками, а то, что они делали, было историей (Там же. С. 130).

21. Harrison W. A Description of Elizabethan England. L., 1577 // The Harvard Classics. N. Y., 1909-1914. Vol. XXXV. URL: http://www.bartleby.com/35/3/ (дата обращения: 15.04.2015).

22. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland,

and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jsp?t_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

23. Другая историографическая традиция тоже восходит к древнегреческому историку - Фукидиду, с сочинениями которого соотносится нарратив, построенный на линеарном повествовании, с особым вниманием к политическому контексту событий. Эта традиция транслировалась через римского историка Тацита и нашла свое воплощение в так названном «неоримском» дискурсе британского историописания эпохи Просвещения. В противоборстве двух этих тенденций в эпоху Просвещения формировался историзм как ключевой принцип научного историописания.

24. См.: Morrison S. Viewing the Changing 'shape or pourtraicture of Britain' in William Camden's Britannia, 1586-1610 // Early Modern Literary Studies. Vol. 18. № 1-2. 2015. Р. 215-235. URL: http://www.Extra.shu.ac.uk/emls/journal/index.php/emls/issue/view/11 (дата обращения: 02.03.2017).

25. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 8.

26. Зверева В. В. Указ. соч. С. 756.

27. Там же. С. 760.

28. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 39.

29. Sprat T. The history of the Royal-Society of London for the improving ofnatural knowledge. 1618-1667. L. : Printed by T.R. for J. Martyn, 1667. URL. : http//name.umdl.umich.edu/A61158.0001.001 (дата обращения 11.04.2017).

30. См.: Whibley Ch. Chroniclers and Antiquaries // The Cambridge History of English and American Literature : in 18 vols. (1907-1921). Vol. 3 : Renascence and Reformation. URL: http://www.bartleby.com/213/1503.html (дата обращения: 15.04.2017).

31. Несмотря на то, что работа Гаррисона предназначалась широкому кругу читателей, она долго не тиражировалась, а после смерти автора была отдана сыном на хранение в Котонновскую библиотеку.

32. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Историческая память и технологии антикварного дискурса : Англия раннего Нового времени // Диалоги со временем : память о прошлом в контексте истории / под ред. Л. П. Репиной. М., 2008. С. 496.

33. Woolf D. R. The Social Circulation of the Past : English Historical Culture 1500-1730. Oxford, 2003. P. 9-10.

34. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Историческая память и технологии антикварного дискурса : Англия раннего Нового времени. С. 496.

35. Там же.

36. Harrison W. A Description ofElizabethan England. L., 1577. Ch. I. The degrees of people in the Commonwealth of Elizabethan England // The Harvard Classics. N. Y., 19091914. Vol. XXXV. URL: http://www.bartleby.com/35/3/1 (дата обращения: 15.04.2015).

37. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 39.

38. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jsp?t_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

39. Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 41.

40. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jspt_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

41. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 41.

42. См.: Christopher L., Morrow B. A. Speaking England : Nationalism(s) in Early Modern Literature and Culture. Texas : University of Wyoming, 2006. P. 120.

43. Rockette W. The Structural Plan of Camden's Britannia // The Sixteenth Century Journal. 1995. Vol. 26 (4). Р. 831.

44. Эта версия титульной страницы была использована только для издания 1600 года и была заменена гравировкой Уильяма Хола в изданиях 1607 и 1610 годов [рис. 2]. Это показывало, что острова Британии достигли своего благополучия из-за объединения королевств Шотландии и Англии под властью короля Якова VI Шотландского и I Английского.

45. См.: Rockette W. Op. cit. Р. 831.

46. См.: Harrison W. A Description of Elizabethan England. L., 1577. Ch. I. The degrees ofpeople in the Commonwealth of Elizabethan England // The Harvard Classics. N. Y., 1909-1914. Vol. XXXV. URL: http ://www.bartleby.com/35/3/1(дата обращения: 15.04.2015).

47. Ibid.

48. Whibley Ch. Chroniclers and Antiquaries // The Cambridge History of English and American Literature : in 18 vols. (1907-1921). Vol. 3 : Renascence and Reformation. URL: http://www.bartleby.com/213/1503.html (дата обращения:15.04.2017).

49. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 43.

50. Morrison S. Viewing the Changing 'shape or pourtraicture of Britain' in William Camden's Britannia, 15861610 // Early Modern Literary Studies. Vol. 18, № 1-2. 2015. Р. 215-235. URL: http://www.Extra.shu.ac.uk/emls/journal/index.php/emls/issue/view/11 (дата обращения: 02.03.2017).

51. Ibid.

52. В обязанности королевских герольдов входило проведение визитаций знати, подготовка церемоний креации, разработка придворного церемониала, дипломатические миссии, написание генеалогий, составление гербов и организация похоронных процессий пэров.

53. Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 55.

54. См.: Ferguson A. B. Op. cit. Р. 78-125.

55. См.: Паламарчук А. А., Федоров С. Е. Антикварный дискурс в раннестюартовской Англии. С. 55.

56. См.: Барг М. А. Историзм Фрэнсиса Бэкона // Бэкон Ф. История правления короля Генриха VII. М., 1990. С. 208 ; ТерентьеваЕ. А. Рассуждение о методе Уильяма Кемдена // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М., 2015. Вып. 51. С. 301.

57. См.: ТерентьеваЕ. А. Указ. соч. С. 301.

58. Camden W. Britain, or, a Chorographicall Description of the most flourishing Kingdomes, England, Scotland, and Ireland. URL: http://www.visionofbritain.org.uk/text/contents_page.jspt_id=Camden (дата обращения: 27.01.2016).

59. См.: ТерентьеваЕ. А. Указ. соч. С. 301.

60. Первое издание «Британии» вышло на латыни в 1586 году. Оно оказало сь очень популярным и пережило еще пять изданий : в 1587, 1590, 1594, 1600 и 1607 гг., каждое из которых было значительно расширено по сравнению с предшественником как в текстовом плане, так и в иллюстративном. В издании 1607 г. впервые был представлен полный набор карт английских графств, составленных Кемденом собственноручно. Первое издание на английском языке было сделано Филимоном Холландом в 1610 г., снова с дополнениями, предоставленными самим Кемденом. С конца XVII в. перевод «Британии» осуществлялся регулярно практически на все европейские языки, а работа вызвала большой интерес ученых эпохи Просвещения. Самым популярным английским переводом стал перевод Э. Гибсона в 1722 году. Это издание фактически явилось коллективным антикварным проектом с участием выдающихся лексикографов того времени Эд. Ллуйда, У. Николсона и некоторых других. Наиболее полное и последнее издание «Британии» У Кемдена вышло в трех томах в 1789 г., работа над которыми велась под руководством самого председателя Лондонского антикварного общества Р. Гофа. На это ушло 25 лет, а 3-томник стал настольной книгой научного общества вплоть до XIX века (см.: Camden W. Britannia / Trans. in English by Ph. Holland in 1610. L., 1610. URL: http :// www.philological.bham.ac.uk/cambrit/fronteng.html (дата обращения: 27.01.2016). В отличие от «Британии» «Описания» Гаррисона не были самостоятельным произведением и впервые вышли как часть хроник Р. Холиншеда в 1577 году. В 1807-1808 гг. хроники были переизданы и исправлены согласно заказу Тайного совета. Постепенно интерес к хроникам угасает, и появляются новые исторические тексты о елизаветинской Англии. Так «Описания» Гаррисона попадают в сборник «Жизнь англичан во времена Шекспира» (под редакцией Ф. Дж. Фурнивалла) в 1877-1881 гг. В таком контексте они дошли до нас с переизданием 1965 г. См.: Hathi Trust Digital Library. Research Center URL: https://www.hathitrust.org/ (дата обращения: 04.07.2017).

Полный текст в формате PDF (на русском языке):