Для цитирования:
Хачатрян Т. С. Образ Тиграна II Великого в «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. 2025. Т. 25, вып. 2. С. 191-196. DOI: 10.18500/1819-4907-2025-25-2-191-196, EDN: LXSTQM
Образ Тиграна II Великого в «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци
В статье рассматривается образ царя Великой Армении Тиграна II Великого в сочинении «отца армянской историографии» Мовсеса Хоренаци «История Армении». При написании глав, посвященных Тиграну II, Мовсес опирался прежде всего на сочинения Иосифа Флавия, а также две «Хроники» – Юлия Африкана и Евсевия Кесарийского. При этом недостаток сведений он заполнял при помощи легендарного материала и вымышленных подробностей. В целом в образе Тиграна переплетаются черты нескольких деятелей – самого Тиграна, Арташеса I, а также сыновей – Тиграна и Артавазда. В свою очередь, многие деяния Тиграна II приписываются Тиграну I Ервандиду, жившему в VI веке до н. э. Именно его, а не Тиграна II Мовсес считает величайшим из армянских царей. Что касается Тиграна II, то он выступает главным противником римлян в тех случаях, когда речь идет о римско-парфянских военных столкновениях, причем Парфия вовсе не упоминается. На основе анализа нескольких глав «Истории Армении» делаются наблюдения, что некоторые сюжеты, описанные историком, значительно искажают реальные события, но вместе с тем Мовсес Хоренаци знакомит исследователей со взглядами, преобладавшими у образованного армянского населения на рубеже Античности и Средневековья.
- Мовсес Хоренаци. История Армении / пер. с древнеарм. языка, примеч. Г. Саркисяна ; ред. С. Аревшатян. Ереван : Айастан, 1990. 291 с.
- Conybeare F. C. The Date of Moses of Khoren // The Armenian Church. Heritage and Identity. New York : St Vartan Press, 2001. P. 867–879.
- Conybeare F. C., Wardrop O. J. A Catalogue of the Armenian Manuscripts in the British Museum. London : British museum, 1913. 410 p.
- Литовченко С. Д. Римско-армянские отношения в I в. до н. э. начале I в н. э. : дис. … канд. ист. наук / Харьковский национальный ун-т им. В. Н. Каразина. Харьков, 2003. 205 с.
- Абегян М. Х. История древнеармянской литературы. Ереван : Изд-во АН Армянской ССР, 1975. 605 c.
- Thomson R. W. History of the Armenians / transl. and comment. by R. Thomson. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1978. 420 p.
- Carriere A. Nouvelles sources de Moïse de Khoren: Études critiques. Vienne : Imprimerie des Mechitharistes, 1893. 56 p.
- Манандян Я. А. К разрешению проблемы Мовсеса Хоренаци. Ереван : Госиздат, 1934. 231 c.
- Gutschmid A. Uber die Glaubwurdigkeit der armenischen Geshichte des Moses von Khoren. Lpz. : Philologisch-Historische Klasse, 1876. 332 S.
- Topchyan A. Julius Africanus' Chronicle and Movses Xorenac'i // Le Muséon. 2001. T. 114/1. P. 153–185.
- Аппиан. Митридатовы войны / пер. С. П. Кондратьева // ВДИ. 1946. № 4. С. 235–289.
- Dio Cassius. Roman History, Vol. III. Books 36–40 / transl. by E. Cary, H. B. Foster. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1914. 520 p.
- Тит Ливий. История Рима от основания города : в 3 т. / ред. пер. М. Л. Гаспаров, Г. С. Кнабе. М. : Наука, 1989. Т. 1. 576 с.
- Плутарх. Лукулл // Сравнительные жизнеописания : в 2 т. / пер. С. С. Аверинцева. М. : Наука, 1994. Т. 1. С. 549–584.
- Cтрабон. География в 17 книгах / пер. Г. А. Стратановского. М. : Наука, 1964. 944 с.
- Аппиан. Сирийские дела / пер. С. П. Кондратьева // ВДИ. 1946. №. 4. С. 289–317.
- Ксенофонт. Киропедия / пер., ст. и ком. В. Г. Боруховича, Э. Д. Фролова. М. : Наука, 1976. 335 с.
- Mari F. Cyrus the Great in Movsēs Xorenac'i, Patmutiun Hayoc': Telescoping the King // Greek Texts and Armenian Traditions. An Interdisciplinary Approach. Trends in Classics / ed. by F. Gazzano, L. Pahani, G. Traina. Berlin ; Boston : De Gruyter, 2016
- Russell J. R. Zoroastrianism in Armenia. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1987. 578 p.
- Ващева И. Ю. Парадоксы исторической концепции Мовсеса Хоренаци // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М. : Изд-во УРСС, 2012. Вып. 40. С. 219–230.
- Халатьянц Г. А. Армянские Аршакиды в «Истории Армении» Моисея Хоренского: опыт критики источников : в 2 ч. М. : Типография Варвары Гатсук, 1903. Ч. 1. 400 с.
- Иосиф Флавий. Иудейские древности : в 2 ч. / пер. Г. Г. Генкель. М. : Юрайт, 2019. Ч. 1. 427 с.
- Арутюнян А. Ж. К загадке тайны имени Лукулла-Вайкуна // Вестник Удмуртского университета. История и филология. 2014. Вып. 3. С. 81–86.
- Манандян Я. А. Тигран II и Рим : в новом освещении по первоисточникам. Ереван : Изд-во Арм ФАН, 1943. 340 с.
- Марк Туллий Цицерон. Речи : в 2 т. / пер. В. О. Горенштейна, М. Е. Грабарь-Пассек. М. : Изд-во АН СССР, 1962. Т. 2. 401 с.
- Евтропий. Бревиарий от основания Города / пер. с лат. Д. В. Кареева, Л. А. Самуткиной. СПб. : Алетейя, 2001. 305 с.
- Анней Флор. Две книги Римских войн // Малые римские историки / пер. с лат. ; подгот. изд. А. И. Немировского. М. : Ладомир, 1995. С. 99–190.
- Павел Орозий. История против язычников. Книги I–VII / пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указ. В. М. Тюленева. СПб. : Изд-во Олега Абышко, 2004. 544 с.
- Плутарх. Помпей / пер. Г. А. Стратановского // Сравнительные жизнеописания : в 2 т. М. : Наука, 1994. Т. 2. С. 62–115.
- Веллей Патеркул. Римская история // Малые римские историки / пер. с лат. ; подгот. изд. А. И. Немировского. М. : Ладомир, 1995. С. 11–96.
- Смыков Е. В. Сирийское наместничество Авла Габиния // Античный мир и археология. Саратов : Научная книга, 2006. Вып. 12. С. 198–213.
- Адонц Н. Г. Армения в эпоху Юстиниана. Политическое состояние на основе нахарарского строя. СПб. : Тип. Импер. Акад. наук, 1908. 526 с.