For citation:
Khachatryan T. S. The image of Tigran II the Great in Movses Khorenatsi’s “History of Armenia”. Izvestiya of Saratov University. History. International Relations, 2025, vol. 25, iss. 2, pp. 191-196. DOI: 10.18500/1819-4907-2025-25-2-191-196, EDN: LXSTQM
The image of Tigran II the Great in Movses Khorenatsi’s “History of Armenia”
The article examines the image of the king of Great Armenia Tigran II the Great in the work of the “Father of Armenian historiography” Movses Khorenatsi “History of Armenia”. When writing the chapters dedicated to Tigran II, Movses relied primarily on the writings of Josephus, as well as two “Chronicles” – Julius Africanus and Eusebius of Caesarea. At the same time, he filled in the lack of information with the help of legendary material and fictitious details. In general, the image of Tigran intertwines the features of several figures – Tigran himself, Artashes I, as well as his sons – Tigran and Artavazd. In turn, many of the deeds of Tigranes II are attributed to Tigranes I Ervandid, who lived in the 6th century BC. It is him, and not Tigran II, that Movses considers the greatest of the Armenian kings. As for Tigranes II, he acts as the main opponent of the Romans in those cases when it comes to Roman-Parthian military clashes, and Parthia is not mentioned at all. On the basis of analysing several chapters of the “History of Armenia”, observations are made that some stories described by the historian significantly distort real events, but at the same time Movses Khorenatsi acquaints researchers with the views prevailing among the educated Armenian population at the turn of Antiquity and the Middle Ages.
- Мовсес Хоренаци. История Армении / пер. с древнеарм. языка, примеч. Г. Саркисяна ; ред. С. Аревшатян. Ереван : Айастан, 1990. 291 с.
- Conybeare F. C. The Date of Moses of Khoren // The Armenian Church. Heritage and Identity. New York : St Vartan Press, 2001. P. 867–879.
- Conybeare F. C., Wardrop O. J. A Catalogue of the Armenian Manuscripts in the British Museum. London : British museum, 1913. 410 p.
- Литовченко С. Д. Римско-армянские отношения в I в. до н. э. начале I в н. э. : дис. … канд. ист. наук / Харьковский национальный ун-т им. В. Н. Каразина. Харьков, 2003. 205 с.
- Абегян М. Х. История древнеармянской литературы. Ереван : Изд-во АН Армянской ССР, 1975. 605 c.
- Thomson R. W. History of the Armenians / transl. and comment. by R. Thomson. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1978. 420 p.
- Carriere A. Nouvelles sources de Moïse de Khoren: Études critiques. Vienne : Imprimerie des Mechitharistes, 1893. 56 p.
- Манандян Я. А. К разрешению проблемы Мовсеса Хоренаци. Ереван : Госиздат, 1934. 231 c.
- Gutschmid A. Uber die Glaubwurdigkeit der armenischen Geshichte des Moses von Khoren. Lpz. : Philologisch-Historische Klasse, 1876. 332 S.
- Topchyan A. Julius Africanus' Chronicle and Movses Xorenac'i // Le Muséon. 2001. T. 114/1. P. 153–185.
- Аппиан. Митридатовы войны / пер. С. П. Кондратьева // ВДИ. 1946. № 4. С. 235–289.
- Dio Cassius. Roman History, Vol. III. Books 36–40 / transl. by E. Cary, H. B. Foster. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1914. 520 p.
- Тит Ливий. История Рима от основания города : в 3 т. / ред. пер. М. Л. Гаспаров, Г. С. Кнабе. М. : Наука, 1989. Т. 1. 576 с.
- Плутарх. Лукулл // Сравнительные жизнеописания : в 2 т. / пер. С. С. Аверинцева. М. : Наука, 1994. Т. 1. С. 549–584.
- Cтрабон. География в 17 книгах / пер. Г. А. Стратановского. М. : Наука, 1964. 944 с.
- Аппиан. Сирийские дела / пер. С. П. Кондратьева // ВДИ. 1946. №. 4. С. 289–317.
- Ксенофонт. Киропедия / пер., ст. и ком. В. Г. Боруховича, Э. Д. Фролова. М. : Наука, 1976. 335 с.
- Mari F. Cyrus the Great in Movsēs Xorenac'i, Patmutiun Hayoc': Telescoping the King // Greek Texts and Armenian Traditions. An Interdisciplinary Approach. Trends in Classics / ed. by F. Gazzano, L. Pahani, G. Traina. Berlin ; Boston : De Gruyter, 2016
- Russell J. R. Zoroastrianism in Armenia. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1987. 578 p.
- Ващева И. Ю. Парадоксы исторической концепции Мовсеса Хоренаци // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М. : Изд-во УРСС, 2012. Вып. 40. С. 219–230.
- Халатьянц Г. А. Армянские Аршакиды в «Истории Армении» Моисея Хоренского: опыт критики источников : в 2 ч. М. : Типография Варвары Гатсук, 1903. Ч. 1. 400 с.
- Иосиф Флавий. Иудейские древности : в 2 ч. / пер. Г. Г. Генкель. М. : Юрайт, 2019. Ч. 1. 427 с.
- Арутюнян А. Ж. К загадке тайны имени Лукулла-Вайкуна // Вестник Удмуртского университета. История и филология. 2014. Вып. 3. С. 81–86.
- Манандян Я. А. Тигран II и Рим : в новом освещении по первоисточникам. Ереван : Изд-во Арм ФАН, 1943. 340 с.
- Марк Туллий Цицерон. Речи : в 2 т. / пер. В. О. Горенштейна, М. Е. Грабарь-Пассек. М. : Изд-во АН СССР, 1962. Т. 2. 401 с.
- Евтропий. Бревиарий от основания Города / пер. с лат. Д. В. Кареева, Л. А. Самуткиной. СПб. : Алетейя, 2001. 305 с.
- Анней Флор. Две книги Римских войн // Малые римские историки / пер. с лат. ; подгот. изд. А. И. Немировского. М. : Ладомир, 1995. С. 99–190.
- Павел Орозий. История против язычников. Книги I–VII / пер. с лат., вступ. ст., коммент. и указ. В. М. Тюленева. СПб. : Изд-во Олега Абышко, 2004. 544 с.
- Плутарх. Помпей / пер. Г. А. Стратановского // Сравнительные жизнеописания : в 2 т. М. : Наука, 1994. Т. 2. С. 62–115.
- Веллей Патеркул. Римская история // Малые римские историки / пер. с лат. ; подгот. изд. А. И. Немировского. М. : Ладомир, 1995. С. 11–96.
- Смыков Е. В. Сирийское наместничество Авла Габиния // Античный мир и археология. Саратов : Научная книга, 2006. Вып. 12. С. 198–213.
- Адонц Н. Г. Армения в эпоху Юстиниана. Политическое состояние на основе нахарарского строя. СПб. : Тип. Импер. Акад. наук, 1908. 526 с.