Izvestiya of Saratov University.

History. International Relations

ISSN 1819-4907 (Print)
ISSN 2542-1913 (Online)


For citation:

??? P.-Sh. Leveque about Ivan the Terrible. Izvestiya of Saratov University. History. International Relations, 2011, vol. 11, iss. 1, pp. 77-82. DOI: 10.18500/1819-4907-2011-11-1-77-82

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
(downloads: 59)
Language: 
Russian
Article type: 
Article
UDC: 
94(47).043+303.44]6.4(44)+929[Левек+Иван Грозный]

P.-Sh. Leveque about Ivan the Terrible

Abstract: 

The author focuses on the lighting the reign of Ivan IV the Terrible by P.-Sh. Leveque on the pages of his «Russian History». Leveque was the first of the French historians who have tried to not only to give a critical assessment of the era, but also have tried to make an objective look at on the personality of the Russian autocrat of the XVI century.

Reference: 
  1. Позднее, возможно под влиянием «Истории» П.–Ш.Левека, к такой же неоднозначной характеристике личности Ивана IV придет и М.М. Щербатов при написании 5‑го тома своей «Истории Российской».
  2. Левек пользовался рукописным вариантом. Переписка Ивана IV c князем Курбским и «История о великом князе Московском» Курбского впервые будут опубликованы Н.Г. Устряловым лишь в XIX в. (1833).
  3. Перечень источников был представлен в «Каталоге книг», помещенном в первом томе «Российской истории». См.: Catalogue raisonné des principaux ouvrages qui ont servi à la composition de l’histoire de Russie // Levesque P.–Ch. Histoire de Russie. Yverdon, 1783. T. 1. P. XVI–XXXVI.
  4. То есть, фактически, Левек пользовался собранными ранее Г.Ф. Миллером, Н.Н. Бантыш-Каменским и М.М. Щербатовым архивными материалами.
  5. См.: Catalogue raisonné… P. XX.
  6. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie. Hambourg et Brunswick. 1800. Т. 3. Р. 19, 21. «История о великом князе Московском» (1573) – политический памфлет, написанный с осуждением политики усиления самодержавной власти.
  7. В период с 1564 по 1579 г. князь Курбский направил Ивану IV три письма, в которых обвинял его в жестокости и неоправданных казнях.
  8. Catalogue raisonné… P. XX.
  9. Ibid.
  10. С 1768 г. Щербатов активно работал с летописями и архивными документами, официально состоя в Канцелярии Её Императорского Величества.
  11. Сказания князя Курбского. Издание второе, исправленное и дополненное Н.Г. Устряловым. СПб., 1842. С. XXX (1-я пагинация).
  12. См.: Карамзин Н.М. История государства Российского Н.М. Карамзина. СПб., 1853. Т. IX C. 4, 6–11, 42.
  13. Карамзин Н.М. История… СПб., 1852. Т. VII. С. 66, 70, 86–87; СПб., 1853. Т. VIII. С. 29, 31–32, 38, 43–44, 46; СПб., 1853. Т. IX. C. 67, 72, 103, 113–114.
  14. Александр Гваньини (1538–1614), военный инженер на польской королевской службе, с 1569 по 1587 г. комендант г. Витебска.
  15. Catalogue raisonné… P. XXIX.
  16. Ibid.
  17. Ibid. P. XXVIII. Барон Сигизмунд Герберштейн, немецкий дипломат и путешественник, выпустивший в 1549 г. книгу «Записки о московитских делах».
  18. Ibid. P. XXIX.
  19. См.: Зимин А.А. Опричнина Ивана Грозного. М., 1964. С. 12.
  20. См.: Щербатов М.М. История Российская от древнейших времен. СПб., 1789. Т. 5. Ч. II. С. 17, 18, 67, 331.
  21. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. P. 168.
  22. Ibid. Р. 168–169.
  23. Ibid.
  24. Ibid. Р. 166; Ср.: Болтин И.Н. Примечания на Историю древния и нынешния России Г. Леклерка: в 2 т. СПб., 1788. Т. 1. С. 311. По словам Левека, эти рассуждения были заимствованы им у князя Щербатова, но, судя по контексту, полностью соответствовали его собственным размышлениям.
  25. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. P. 111.
  26. Ibid. P. 174.
  27. Ibid. Р. 76.
  28. Ibid. P. 75–76.
  29. Карамзин Н.М. История государства Российского. СПб., 1831. Кн. 3. Т. 9. С. 47.
  30. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. Р. 76. Как указал в сноске сам Левек: «У меня был некоторое время на руках список этих опричников».
  31. Ibid. P. 75.
  32. Ibid. P. 80.
  33. Ibid.
  34. Ibid. Р. 151.
  35. Болтин И.Н. Примечания на Историю древния и нынешния России Г. Леклерка. С. 309.
  36. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. P. 151. Более категоричную характеристику этим правителям дал Н.М. Карамзин: «Людовик XI … не уступая Иоанну ни в свирепости, ни в наружном благочестии, коим они хотели загладить свои беззакония: оба набожные от страха, оба кровожадные и женолюбивые, подобно Азиатским и Римским мучителям. Изверги вне законов, вне правил и вероятностей рассудка …». См.: Карамзин Н.М. История… 1821. Т. IX. Гл. VII. С. 438‑439.
  37. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. P. 161–162. Как объяснял Левек, «привлеченные возможностью разбогатеть, триста мастеров различных специальностей: ювелиры, литейщики колоколов, оружейники, каменщики, художники, скульпторы, архитекторы, а также теологи, уже прибывшие в Любек, намеревались сесть на судно, отплывающее в Россию, но были остановлены интригами купцов г. Любека, и главным образом ливонцами, которые в дальнейшем испытали на себе злопамятство Царя».
  38. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. Р. 154– 159.
  39. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. Р. 157.
  40. Ibid. Р. 152.
  41. Ibid. Р. 153.
  42. Материал для обширной главы Левек смог отобрать из различных трудов: «Описание Сибирского царства» Г.Ф. Миллера, «Сибирская история» Фишера, «Описание земли Камчатской» Г. Стеллера и др. См.: Catalogue raisonné… P. XVI – XXXVI.
  43. Это наиболее полная биография Петра I сербского автора З. Орфелина, выпущенная в 1774 г., вскоре стала библиографической редкостью. См.: Мезин С.А. Русский историк И.И. Голиков. Саратов, 1991. С. 3.
  44. См.: Мезин С.А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I. Саратов, 2003. С. 218–219.
  45. Levesque P.–Ch. Histoire de Russie… 1800. Т. 3. Р. 182.
Received: 
15.12.2010
Accepted: 
17.03.2011
Published: 
31.05.2011