Izvestiya of Saratov University.

History. International Relations

ISSN 1819-4907 (Print)
ISSN 2542-1913 (Online)

For citation:

Tretiakova M. V. Cities of England in the middle of the XVI century in the Relazioni of the Venetian ambassadors. Izvestiya of Saratov University. History. International Relations, 2024, vol. 24, iss. 1, pp. 53-58. DOI: 10.18500/1819-4907-2024-24-1-53-58, EDN: FMPOLX

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
download
(downloads: 22)
Language: 
Russian
Heading: 
Всеобщая история
Article type: 
Article
UDC: 
[94(410-21):930.2(450.341)]|15|
DOI: 
10.18500/1819-4907-2024-24-1-53-58
EDN: 
FMPOLX

Cities of England in the middle of the XVI century in the Relazioni of the Venetian ambassadors

Autors: 
Tretiakova Marina Vladimirovna, National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, Arzamas branch
Abstract: 

The article examines the data of the final reports of the Venetian ambassadors on English cities. The information of the Venetian ambassadors about the cities of England, unfortunately, is brief. The author of the article comes to the conclusion that they basically boil down to pointing out that London is the main city of the country, that other cities of England are simply listed by the Venetian ambassadors, that the testimonies of the Venetians, albeit indirectly, help to recreate the perception of the cities of the English kingdom by the Venetians.

Key words: 
England
cities of England
50s of the XVI century
Relazioni
Venetian ambassadors
Reference: 
  1. Relazioni d’Inghilterra del clarissimo Daniel Barbaro tornato ambasciatore da quella corte l’anno 1551 // Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato : in 15 vols. Vol. 2 : Firenze : Tipografia e calcografiaall’insegna di Clio, 1840. Р 225–271.
  2. Report by the most noble Messer Daniel Barbaro (afterwards Patriarch elect of Aquileia) of his Legation in England, delivered in the Senate in the month of May 1551 [on parchment] ’Venice: May 1551’ // Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice : in 38 vols. / еd. R. Brown. London : Longman, H.M.S.O., 1873. Vol. 5. 1534–1554. Р. 338–362. URL: http://www.british-history.ac.uk/calstate-papers/venice/vol5/pp338-362 (дата обращения: 21.03.2023).
  3. Третьякова М. В. Даниэле Барбаро как представитель венецианского нобилитета XVI века // Личность и общество в историческом процессе : сборник статей Международной научно-практической конференции (г. Рязань, 9–10 апреля 2020 г.) / под ред. И. М. Эрлихсон, Ю. В. Савосиной, Ю. И. Лосева. Рязань : ИП Коняхин А. В. (Book Jet), 2020. С 291–295.
  4. Alberigo G. Barbaro, Daniele Matteo Alvise // Dizionario Biografico degli Italiani : in 100 vols. Roma : Istituto della Enciclopedia italiana, 1964. Vol. 6. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/daniele- barbaro_ (Enciclopedia-Italiana) (дата обращения: 25.02.2023).
  5. Miranda S. Barbaro, Daniele Matteo Alvise (1514– 1570) // The Cardinals of the Holy Roman Church. URL: http://webdept.fiu.edu/~mirandas/bios1561.htm# Barbaro (дата обращения: 20.07.2023).
  6. Yriarte Ch. La vie d‘un patricien de Venise au XVI‘ em siecle: M. Barbaro. Paris : E. Plon., 1874. 447 р.
  7. Cicogna E. Famiglie nobili venete // Venezia e sue lagune : in 2 vols. Venezia: nell’R. Privil. Stabilimento Antonelli, 1847. Vol. I. P. 33–37.
  8. Coronelli V. M. Arme, blasoni, o insegne gentilitie delle famiglie patritie esistenti nella serenissima republica diVenetia… dal p. cosmografo Coronelli. [Venetia: [s. n.], 1700?]. Dedicata / All’Ill.mo et Eccellentissimo Signore Pietro Garzoni, Senatore, ed Istoriografo Publico, Dal P. Cosmografo Coronelli. URL: https://www. internetculturale.it/ (дата обращения: 21.07.2023).
  9. Relazione d’Inghilterra di Giacomo Soranzo, tornato ambasciatore da quella corte il 19 agosto 1554 // Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato durante il secolo decimosesto : in 15 vols. Vol. 3. Firenze : Società Editrice Fiorentina, 1853. Р 29–87.
  10. Tafuri M. Venice and the Renaissance / transl. by J. Levine. Cambridge (Mass.) ; London : MIT Press, Cop. 1989. XI. 296 р.
  11. Nichols T. Tintoretto. Tradition and Identity. London : Redaktion Books, 2015. 400 p.
  12. Holt S. Paolo Veronese and his Patrons. A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St. Andrews, 1990. URL: http://research-repository.standrews.ac.uk/ (дата обращения: 20.07.2023).
  13. Третьякова М. В. Дипломатическая деятельность венецианского нобиля XVI века Джакомо Соранцо. Н. Новгород : Издательство ННГУ, 2018. 322 с.
  14. Relazione d’Inghilterra del clarissimo Giovanni Michelli detta in Pregadi di 13 maggio 1557 // Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato : in 15 vols. Vol. 2. Firenze : Tipografia e calcografia all’insegna di Clio, 1840. Р. 289–380.
  15. Ritratti del regno d’Inghiltera del tempo della regina Maria // Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato : in 15 vols. Vol. 2. Firenze : Tipografia e calcografia all’insegna di Clio, 1840. Р 381–398.
  16. Wheatley H. B., Cunningham P. London Past and Present: Its History, Associations, and Traditions : in 3 vols. London : John Murray, Albemarle Street, Scribner & Welford, 1891. Vol. 1. 545 p.
  17. Timbs J Curiosities of London. London : Longmans ; Green, Reader & Dyer, 1928/1868. 871 р.
  18. Thornbury W. The Charterhouse // Old and New London : A narrative of its history, its people, and its places : in 6 vols. London : Cassell, Petter, & Galpin, [1873–1878]. Vol. 2. 1878. P. 380–404. URL: http://www.britishhistory.ac.uk/old-new-london/vol2/pp380-404 (дата обращения: 03.07.2022).
  19. Temple Ph. Charterhouse Square // Survey of London : in 47 vols. Vol. 46 / еd. by Ph. Temple. London : Yale University Press for English Heritage, New Haven and London, 2008. P. 242–265. URL: http://www.britishhistory.ac.uk/survey-london/vol46/pp242-265 (дата обращения: 09.06.2022).
  20. Ogilby and Morgan’s Large Scale Map of the City As Rebuilt by 1676 ([s. l.], 1676. URL: http://www.british-history.ac.uk/ no-series/london-map-ogilby-morgan/1676/map (дата обращения: 03.07.2022).
  21. Thornbury W. Bishopsgate in Old and New London: A narrative of its history, its people, and its places : in 6 vols. London : Cassell, Petter, & Galpin [1873–1878], 1878. Vol. 2. 576 p. URL: http://www.british-history.ac. uk/old-new-london/vol2/pp152-170 (дата обращения: 03.07.2022).
  22. Sir Paul Pindar’s house. Victoria and Albert Museum. London. URL: https://www.vam.ac.uk/articles/sir-paulpindars-house (дата обращения: 20.07.2023).
  23. March 31 Original Despatch, Venetian Archives. Michiel Surian, Venetian Ambassador in England, to the Doge and Senate. ’Venice: March 1557, 26–31’ // Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice : in 38 vols. / еd. R. Brown. London : Longman, H.M.S.O., 1877. Vol. 6: 1555–1558. URL: http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/ venice/vol6/pp984-999 (дата обращения: 16.07.2023).
  24. Бек К. История Венеции. М. : Весь мир, 2002. 192 с
  25. March 28. Parti Secrete. Consiglio X., File no. 8. The Council of Ten and Junta to Giovanni Michiel, on his way to England Venice: March 1554’ // Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice : in 38 vols. / ed. R. Brown. London : Longman, H.M.S.O., 1873. Vol. 5: 1534–1554. URL: http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/ venice/vol5/pp472-477 (дата обращения: 16.07.2023).
  26. Arnold Th. F. The Renaissance at War. Smithsonian History of Warfare / ed. by John Keegan. London : Cassell, 2001. 224 р.
  27. Macdougall N. An Antidote to the English: The Auld Alliance, 1295–1560. East Linton : Tuckwell Press, 2001. 168 р.
  28. Commission from the Doge and Senate to Giovanni Michiel, Ambassador designate to England ’Venice: March 1554’ // Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice : in 38 vols. / ed. R. Brown. London : Longman, H.M.S.O., 1873. Vol. 5: 1534–1554. URL: http://www.british-history.ac. uk/cal-state-papers/venice/vol5/pp472–477 (дата обращения: 16.07.2023).
  29. May 13. MS. Penes me. Report of England made by Giovanni Michiel, late Ambassador to Queen Mary and King Philip, to the Venetian Senate, on the 13th May 1557 ’Venice: May 1557, 11–15’ // Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice : in 38 vols. / ed. by R. Brown. London : Longman, H.M.S.O., 1877. Vol. 6: 1555–1558. P. 1041–1095. URL: http://www.british-history.ac.uk/ cal-state-papers/venice/vol6/pp1041-1095 (дата обращения: 16.07.2023).
  30. Rainsford G. Ritratto d’Ingliterra (1556) / ed. by P. S. Donaldson // Camden Miscellany. London : Offices of the Royal Historical Society, 1979. Vol. XXVII. P. 49– 111.
  31. Turducci F. John and Sebastian Cabot: Biographical Notice, with Documents. Detroit : H. F. Brownson, 1893. 441 р.
Received: 
05.08.2023
Accepted: 
10.11.2023
Published: 
29.03.2024
Short text (in English):
download
(downloads: 19)