В статье рассматривается сборник анекдотов о России петровского времени, ошибочно приписываемый авторству Н. П. Вильбуа, как источник сюжетов для французской литературы XIX–XX вв. Сведения, содержащиеся в так называемых «Записках Вильбуа», заимствовались, перерабатывались или цитировались в произведениях таких видных участников литературного процесса во Франции, как А. Дюма, Э. Скриб, Ф. Сулье, А. Труайя и других. Отдельное внимание уделяется рецепции в литературных кругах Франции второй половины XIX в. (П. Мериме, А.