Izvestiya of Saratov University.

History. International Relations

ISSN 1819-4907 (Print)
ISSN 2542-1913 (Online)


For citation:

Guzevich D. Y. Memorial Board of the 17th Century. Izvestiya of Saratov University. History. International Relations, 2011, vol. 11, iss. 2, pp. 18-22. DOI: 10.18500/1819-4907-2011-11-2-2-18-22

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
(downloads: 74)
Language: 
Russian
Article type: 
Article
UDC: 
94(47).05+929 Лефорт

Memorial Board of the 17th Century

Autors: 
Guzevich Dmitriy Yu., The Center for Russian, Caucasian and Central European Studies of the School for Advanced Studies in the Social Sciences
Abstract: 

This article deals with the history of Dutch Reformation church in the German suburb near Moscow, where in March 1699, farewell with Lefort took place. This church was rebuilt in stone, with the money of the burgomaster of Amsterdam, Nicholas Witsen. In the honor of the donor, a memorial cas tiron board was hung on the church. The church burnt in 1812, and the community itself moved to the center of Moscow. The author could discover that the board was preserved and it was transferred into the new praying building. His search made it possible to find this board, which is now hidden of the looks of visitors, but there are all possibilities to open it. This board is one of the earliest memorial (but not sepulchral) boards in Moskovy, dedicated not only to person, but also to event. 

Reference: 
  1. Дата обычно указывается как 2 января 1656 г., в т. ч. и в швейцарских генеалогиях Лефорта (напр., Galiffe J. A. Notices généalogiques sur les familles genevoises depuis les premiers temps jusqu’à nos jours. Genève, 1976. Т. 1. С. 75). Однако в Женеве до 31 декабря 1700 г. действовал юлианский календарь. Этим объясняются и даты жизни, указанные в книге: Le Fort H. Notice généalogique et historique sur la Famille Le Fort de Genève. Genève, 1920. С. 24: «(G.° 2 janvier 1656, † Moscou 2 mars 1699». То есть и те и другие даны по ст. ст. Таким образом, сейчас мы должны записать: «2/12 января 1656 г.». Поэтому регулярно встречающееся в Интернете утверждение, что Лефорт родился в 1655, 1655/56, или 23 декабря 1655 г. (2 января 1656 г.) говорит лишь о незнании исторической хронологии авторами, переписывающими ошибку друг у друга. Количество этих сайтов исчисляется сотнями. Им вторит и Большой энциклопедический словарь, вышедший в 2000 г. и ныне тоже размноженный в Интернете. См., напр.: Лефорт Франц Яковлевич (1655–1699) // Морская энциклопедия. URL : http://volna-parus.ru/lefort.html ; Лефорт Франц Яковлевич (1655/56–1699) // Русская история. URL : http://dic.academic.ru/dic.nsf/sie/96 06/%D0%9B%D0%95%D0%A4%D0%9E%D0%A0 %D0%A2 ; Лефорт Франц Яковлевич // Большой энциклопедический словарь (2000). URL : http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/178702 ; Биография Лефорта Франца Яковлевича // Великие люди: Жизнеописания и биографии. URL : http://www.biografguru.ru/ ; Пётр Великий: Анекдоты, в основном, о нём и о его времени. Вып. 16. URL : http://www.abhoc.com/arc_an/2010_02/533/ и мн. др.
  2. Гузевич Д. Ю., Гузевич И. Д. Болезнь и смерть Франсуа Лефорта // Петровское время в лицах – 2004. СПб., 2004. С. 63–106; Лефорт Ф.: сб. материалов и документов. М., 2006. С. 10, 19.
  3. Гузевич Д. Ю., Гузевич И. Д. Первое европейское путешествие царя Петра: Аналитическая библиография за три столетия, 1697–2006. СПб., 2008. С. 49.
  4. Рыженков М. Р. Франц Лефорт – друг и наставник Петра Великого // Военно-исторический журнал. 2007. № 3. С. 62.
  5. [Поссельт М.] Генерал и адмирал Франц Яковлевич Лефорт: Его жизнь и время // Военный сборник. 1871. Т. 78, кн. 3. Отд. 1. С. 21 ; Корб И. Г. Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I к царю и великому князю Петру Алексеевичу в 1698 г., веденный секретарем посольства Иоганном Георгом Корбом // Рождение Империи. М., 1997. С. 133 ; Лефорт Ф. : сб. материалов и документов. С. 489.
  6. Корб И. Г. Дневник путешествия… С. 133–135 ; Голиков И. И. Историческое изображение жизни и всех дел славнаго женевца Франца Яковлевича (Франциска Иакова) Лефорта <…>, и Сослужебника Его, <…> генерала аншефа Патрика Гордона, известнаго у нас под именем Петра Ивановича Гордона. М., 1800. С. 174 ; [Поссельт М.] Генерал и адмирал Франц Яковлевич Лефорт… С. 26 ; Bassville, de. Précis historique sur la vie et les exploits de François Le Fort, Citoyen de Genève, Général et Grand Amiral de Russie, Vice-Roi du Nowogorod et principal Ministre de Pierre-Le-Grand Empereur de Moscovie. Genève, 1784. С. 141–142 ; Posselt M. Der General und Admiral Franz Lefort: Sein Leben und seine Zeit: Ein beitrag zur Gesehichte Peter’s des Grossen. Frankfort am Main, 1866, Bd. 2. S. 528 ; Голиков И. И. Дополнение к Деяниям Петра Великаго. М., 1791. Т. 5. С. 303 ; Виноградов И. И. Житие Франца Яковлевича Лефорта, Российского Генерала // Житие Франца Яковлевича Лефорта, Российского Генерала и Описаниежизни нижегородского купцаКозьмыМинина. СПб., 1799. С. 133–135 ; Лефорт Ф.: сб. материалов и документов… С. 490.
  7. Цветаев Д. Из истории иностранных исповеданий в России в XVI и XVII веках. М., 1886. С. 258–263.
  8. Там же. С. 114, 256–263.
  9. Письма и донесения иезуитов о России конца XVII и начала XVIII века. СПб., 1904. С. 23.
  10. 86 х 23 м. Снегирев И. О начале и распространении лютеранских и реформатских церквей в Москве // Православное обозрение. 1862. Т. 9. С. 46 ; Цветаев Д. Из истории иностранных исповеданий… С. 263.
  11. Цветаев Д. Из истории иностранных исповеданий… С. 259.
  12. Там же.
  13. Романюк С. Немецкая слобода // Наука и жизнь. 1997. № 10. С. 97–98 ; Он же. Москва за Садовым кольцом. М., 2007. С. 328.
  14. Рябинин Ю. В. Жизнь московских кладбищ: История и современность. М., 2006. URL : http://www.mos-ritual. ru/index.php?option=com_content&task=view&id=744& Itemid=101.
  15. Москва, или Исторический путеводитель, по знаменитой столице Государства Российского <…>. М., 1831. Ч. 3 ; Новый путеводитель по Москве, первопрестольной столице Государства Российского <…>. М., 1833. Ч. 2 ; Рудольф М. Москва с топографическим указанием всей ее местности и окрестностей: Подробная справочная книжка для приезжающих и живущих в столице <…>. М., 1848. Ч. 1.
  16. Цветаев Д. Из истории иностранных исповеданий… С. 259 ; История: Малый Трехсвятительский переулок, дом 3: Центральная баптистская церковь. URL : http://mosday.ru/forum/viewtopic.php?p=14452&sid=a9cb29d584e0d41c96c54ea... ; Объекты культурного наследия: Памятники. URL : http://reestr.answerpro.ru/monument/?page=19&order=5&desc=1.
  17. Первый том вышел в конце 2010 г.: Петровские памятники России: Свод исторических и мемориальных памятников Российской Федерации петровского времени. СПб., 2010. Ч. 1. 
Received: 
27.05.2011
Accepted: 
16.07.2011
Published: 
31.12.2011