Cite this article as:

Eschenko A. O. One Spain – Two Bonapartes: Different Approaches of Governance?. Izvestiya of Saratov University. New series. Series History. International Relations, 2019, vol. 19, iss. 2, pp. 187-196. DOI: https://doi.org/10.18500/1819-4907-2019-19-2-187-196


Heading: 
UDC: 
94(41/99)
Language: 
Russian

One Spain – Two Bonapartes: Different Approaches of Governance?

Abstract

The author explores the problem of interaction between Napoleon and King Joseph in Spain on the basis of a wide range of published and unpublished sources such as memoirs, correspondence, reports. The article shows that Napoleon’s plan, whose goal was joining Spain to the Federal system was influenced by the growth of people’s movement that England helped and disappointment in the political course of the Spanish king. The studied sources allow to conclude that a clear division of brothers’ approaches on the line: reform and force is incorrect. Also Napoleon’s policy generally represented the concept of «Savior», which he adopted in relation to Spain, France and Europe as a whole.

References

1 Лас-Каз Э. О. Мемориал Святой Елены : в 2 т. М., 2010. Т. 2. С. 471-472.
2 Ленц Т. Европейский проект Наполеона / пер. с фр. Ю. В. Ткаченко // Французский ежегодник. М., 2013. С. 18–32.
3 L’Espagne en 1808. Régénération ou revolution? Aix-en-Provence, 2017.
4 Тарле Е. В. Наполеон. М., 1991. С. 201.
5 Cambronero C. Jose I. El rey intruso. Apuntes históricos referentes a su gobierno en España. Madrid, 1997.
6 Narbonne B. Joseph Bonaparte. Le Roi philosophe. P., 1949.
7 Girod de l’Ain G. Joseph Bonaparte. Le roi malgré lui. P., 1970.
8 Dufour G. Le roi philosophe // Mélanges de la Casa de Velázquez, nouvelle série. 2008. № 38–1. P. 53–70.
9 Lentz T. Joseph Bonaparte. P., 2016. P. 318.
10 À Ferdinand, prince des Asturies, Bayonne, 16 avril, 1808 // Correspondance de Napoléon Bonaparte. P., 1865. Vol. XVII. № 13750.
11 Au Grand-duc de Berg, 29 mars, 1808 // Correspondance de Napoléon Bonaparte. P., 1865. Vol. XVI. № 13696.
12 Lentz T. Murat et «le Dos de mayo» [Электронный ресурс]. URL: https://www.napoleon.org/histoire-des-2-empires/articles/murat-et-le-dos... (дата обращения: 18.12.18)
13 Mémoires du duc de Rovigo, pour servir à l’histoire de l’empereur Napoléon: in 8 vols. P., 1828. Vol. III. P. 256, 349.
14 À Joachim Murat, grand-duc de Berg, Bayonne, 22 avril 1808 // Correspondance de Napoléon Bonaparte. Vol. XVII. № 1377.
15 À M. de Talleyrand, prince de Bénévent, Bayonne, 25 avril, 1808 // Ibid. № 13778.
16 À M. de Talleyrand, prince de Bénévent, Bayonne, 1 mai, 1808 // Ibid. № 13797.
17 Grandmaison G. L’Espagne et Napoléon : in 3 vols. P., 1908. Vol. 1. P. 203–205.
18 La Parra E. Fernando VII : impulso y freno a la sublevación contra Napoléon // Mélanges de la Casa de Velàzquez. 2008. № 38–1. P. 33–52.
19 Correspondance du Comte de La Forest : in 7 vols. P., 1905. Vol. I. P. 4, 399–400.
20 Magescas X. A. Joseph I-er et les afrancesados // Annales historiques de la Révolution française. 2004. № 336 : L’Espagne et Napoléon. P. 180-181.
21 À Joachim, Grand-duc de Berg, Bayonne, 2 mai,1808 // Correspondance de Napoléon Bonaparte. Vol. XVII. № 13801. P. 52–55.
22 Garat D.-J. Origines des Basques de France et d’Espagne. P., 1869.
23 Recueil des Actes du Comité de salut public, avec la correspondance offi cielle des représentants en mission, etle registre Conseil exécutif provisoire. P., 1900. Vol. XIII. P. 459.
24 Ещенко А. О. Наполеоновская Испания : король Жозеф и «Los Afrancesados» : перспектива сотрудничества // Труды кафедры истории Нового и новейшего времени. 2018. № 18(1). С. 57–79.
25 À Joseph Napoléon, roi d’Espagne, Bayonne, 19 juillet 1808 // Correspondance de Napoléon Bonaparte. Vol. XVII. № 14218.
26 Souvenirs d’un savant français. A travers un siècle, 1780–1865, science et histoire. Par Léon Dufour. P., 1888. P. 116.
27 Mémoires du comte Miot de Mélito, ancien ministre, ambassadeur, conseiller d’État et membre de l’Institut : in 3 vols. P., 1858. Vol. III. P. 12–14, 38.
28 Joseph à Napoléon, Madrid, 20 juillet 1808 (11 heures du soir) // Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. P., 1854. Vol. IV. P. 375-376.
29 Clermont-Tonnerre G. L’expédition d’Espagne 1808–1810. P., 1983. P. 101–102.
30 Rapport à Sa Majesté le roi d’Espagne par ses cinq ministers, Buitrago, 2 août 1808 // Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. Vol. IV. P. 465.
31 Joseph à Napoléon, Burgos, 9 août 1808 // Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. Vol. IV. P. 410–413.
32 À Joseph Napoléon, roi d’Espagne, 13 octobre, 1808, Erfurt // Correspondance de Napoléon Bonaparte. Vol. XVII. № 14378.
33 Mémoires du comte Miot de Mélito. Vol. III. P. 23, 182.
34 Clermont-Tonnerre G. Op. cit. P. 201, 211.
35 Correspondance de Napoléon Bonaparte. P., 1865. Vol. XVIII. № 14526, 14527, 14528, 14531, 14537.
36 Тюлар Ж. Наполеон, или Миф о «спасителе». М., 2009.
37 Haegele V. Napoléon et Joseph. Correspondance intégrale, 1784–1818. P., 2007. № 1141.
38 Joseph à Napoléon, 22 janvier, 1809, Madrid // Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. Vol. V. P. 391.
39 Madrid 23 enero de 1809. En la iglesia // Gazeta de Madrid. 1809. 23 enero. № 23. P. 143.
40 À Joseph Napoléon, roi d’Espagne, Paris, 6 fevrier, 1809 // Correspondance de Napoléon Bonaparte. Vol. XVIII. № 14761.
41 Rapport sur l’état actuel de l’Espagne, 1811 // Архив внешней политики Российской империи (далее – АВПРИ). Ф. 133. Oп. 468. Д. 7526. Л. 42.
42 Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. Vol. IV. P. 177.
43 Mémoires de Stanislas Girardin : in 2 vols. P., 1834. Vol. II. P. 131.
44 Gotteri N. La Mission de Lagarde policier de l’Empereur, pendant la guerre d’Espagne (1809–1811). P., 1991. № 86.
45 АВПРИ. Ф. 133. Oп. 468. Д. 7526. Л. 85, 144.
46 Champagny à Azanza // Российский государственный исторический архив (далее – РГИА). Ф. 549. Оп. 1. Д. 342. Л. 54.
47 À Mariano Louis Urquijo ministre secrétaire d’état de SMC à Madrid, Paris 2 octobre, 1810 (copie) // РГИА. Ф. 549. Оп. 1. Д. 342.  Л. 50.
48 Joseph à la reine Julie, Madrid, 17 octobre 1810 // Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. P., 1854. Vol. VII. P. 357.
49 Joseph à la reine Julie, Madrid, 17 novembre 1810 // Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. P., 1854. Vol. VII. P. 368.
50 Joseph à Napoléon, Valladolid, 11 juillet, 1811 // Mémoires et correspondance politique et militaire du roi Joseph. Vol. VIII. P. 42.
51 Canard P. Napoléon et la Catalogne (1808-1814) La captivité de Barcelone (Février 1808-Janvier 1810) // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1909–1910. Vol. 13. №. 3. P. 329–340.
52 Archives nationales. Archives du Consulat et de la Secrétairerie d’État impériale : Relations extérieures (an VIII-1815). AF/IV/1699. Doss. 8. № 27–29.
53 Journal du Comte P. L. Roederer ; notes intimes et politiques d’un familiar des Tuileries. P., 1909. P. 323.

Short text (in English): 
Full text (in Russian):