Izvestiya of Saratov University.

History. International Relations

ISSN 1819-4907 (Print)
ISSN 2542-1913 (Online)


For citation:

??? French Journalism about Russia 60-ies of the XIX Century: Charle de Mazad’s Works in Essays and Opinions. Izvestiya of Saratov University. History. International Relations, 2011, vol. 11, iss. 2, pp. 67-71. DOI: 10.18500/1819-4907-2011-11-2-1-67-71

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
(downloads: 69)
Language: 
Russian
Article type: 
Article
UDC: 
94(47).081:821.133.1–4+929Мазад

French Journalism about Russia 60-ies of the XIX Century: Charle de Mazad’s Works in Essays and Opinions

Abstract: 

A short review of publicistic works of Charles de Mazade on Russia and Russian publicists’ and public figures’ comments is given in the article. On the basis of the journalist’s theses and phrases, a characteristic of his works is given: political views, his expectations and opinions on certain ideological companions and opponents. In the article the conclusion about a strong influence of de Mazade’d works on the Russian society is reached, the dynamics of his views on politics and social life is mentioned. The article enlarges the knowledge of perception of Russian Empire under Alexander II by French society, using articles and essays, which are famous abroad, but have not been translated into Russian.

Reference: 
  1. Далее – «RDM».
  2. Все статьи одного автора: Mazade Ch. de. La Russie sous le regne de l’empereur Alexandre II // Revue des deux mondes. T. 37. Paris, 1862 ; La Russie sous l’empereur Alexandre II. La crise de l’autocratie et la societe russe // RDM. T. 39. Paris, 1862 ; La Russie sous l’empereur Alexandre II. La societe et le gouvernement russes depuis l’insurrection polonaise // RDM. T. 62. Paris, 1866 ; La Russie sous l’empereur Alexandre II. Deux annees de l’histoire interieure de Russie. 1866–1867 // RDM. T. 74. Paris, 1868 ; La Russie sous l’empereur Alexandre II. La politique exterieure de la Russie et le panslavisme // RDM. T. 75. Paris, 1868. Первая статья 1862 г. есть в русском переводе: Мазад Ш. де. Россия при императоре Александре II // Дело Чернышевского : сб. док. Саратов, 1968.
  3. Примечательно, что полный список статей о России в журнале «RDM» составил профессор Техасского университета США, снабдив ряд статей пояснениями и комментариями и опубликовав труд по библиографии во Франции. См.: Guthrie C. E. The Revue des deux mondes and imperial Russia 1855–1917 // Cahiers du monde russe et soviétique. 1984. № 1, Janvier–Mars.
  4. Ibid. С. 94.
  5. Сам И. Д. Гальперин-Каминский единственным серьёзным предшественником плеяды писателей 1870-х и т. д. считал лишь Ж. Г. Шницлера, автора произведения «Империя царей с точки зрения современной науки», вышедшего в промежутке между 1856 и 1866 г. Гальперин-Каминский писал, что «это истинно монументальный труд, содержащий в себе всё, что было в то время известно и России». Автор, концентрируясь на сугубо научном подходе, совершенно не принимает во внимание публицистику, что, в свою очередь, совершенно не умаляет достоинств работ де Мазада. Популярность последнего не оставляет сомнений в том, что с его публицистикой Гальперин-Каминский был знаком, хотя упоминаний об этомв тексте нет. См.: Гальперин-Каминский И. Д. Руссоведение во Франции // Русская мысль. 1894. Кн. IX.
  6. Тютчев Ф. И. Полное собрание сочинений. Письма. Т. 3. Комментарии к письмам Б. Н. Тарасова. М., 2003. URL: http://lib.rus.ec/b/163198/read (дата обращения: 10.02.2011).
  7. См.: Черкасов П. П. Отмена крепостного права в России в донесениях французских дипломатов из Санкт-Петербурга (1856–1863). По фондам Архива МИД Франции // Россия и Франция: XVIII–ХХ века. М., 2008. Вып. 8 ; Фёдоров С. М. Франция – Россия, Россия – Франция: асимметрия восприятия. М., 2008 ; Пухова Л. А. Русско-французские отношения в оценке и восприятии Николая I, Алескандра II и Наполеона III (конец 1840-х – начало 1870-х годов) : автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 2009 ; Цыкова К. А. Россия второй половины XIX – начала XX в. в трудах Анатоля ЛеруаБольё : дис. … канд. ист. наук. М., 2005.
  8. Мазад Ш. де. Россия при императоре Александре II // Дело Чернышевского : сб. док. Саратов, 1968.
  9. Речь идёт о статье: Mazade C. de. La Russie sous l’empereur Alexandre II. Deux annees de l’histoire interieure de Russie. 1866–1867 // RDM. T. 74. Paris, 1868.
  10. Мосолов А. Виленские очерки (1863–1865 гг.) (Из воспоминаний очевидца) // Русская старина. 1883. Т. 40, декабрь. С. 628.
  11. Mazade C. de. La Russie sous l’empereur Alexandre II. La societe et le gouvernement russes depuis l’insurrection polonaise // RDM. T. 62. Paris, 1866. P. 280.
  12. Цит. по: Катков М. Н. Идеология охранительства. М., 2009. С. 22.
  13. Mazade C. de. …Deux annees de l’histoire interieure de Russie. 1866–1867… P. 729.
  14. Mazade C. de. …La societe et le gouvernement russes depuis l’insurrection polonaise… P. 276.
  15. Мазад Ш. де. Россия при императоре Александре II. С. 640.
  16. Там же. С. 587.
  17. Mazade C. de. …La crise de l’autocratie et la societe russe… P. 803.
  18. Mazade C. de. …La societe et le gouvernement russes depuis l’insurrection polonaise… P. 274.
Received: 
06.01.2011
Accepted: 
02.02.2011
Published: 
31.05.2011